Übersetzen Englisch Arabisch النية غير المباشرة

relevante Treffer

• direct and indirect holdlings {Wirt}
  مُمْتَلَكَاتٌ مَالِيَّةٌ مُبَاشِرَةٌ وَ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• allusion
  إشارة غير مباشرة
  mehr ...
• indirect heating {Build.}
  تدفئة غير مباشرة {بناء}
  mehr ...
• indirect lighting {Light.}
  إضاءة غير مباشرة {ضوء}
  mehr ...
• indirect stroke {elect.}
  صاعقة غير مباشرة {كهرباء}
  mehr ...
• indirectly (adv.)
  بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَة
  mehr ...
• indirect cost {Comp}
  تكلفة غير مباشرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• indirect benefits {Wirt}
  مزايا غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• overhead charges {Wirt}
  نفقات غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• spill-over effects {Wirt}
  آثَارٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• excise duties {Wirt}
  رُسُومٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• excise tax {Wirt}
  ضَرِيبَةٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect excitation {Elec. Eng.}
  إثارة غير مباشرة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• overhead costs {Wirt}
  تكاليف غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect taxes {Wirt}
  ضرائب غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect costs {Wirt}
  تكاليف غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect method {Wirt}
  طريقة غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect levelling {area}
  تسوية غير مباشرة {مساحة}
  mehr ...
• circuitously (adv.)
  بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَة
  mehr ...
• indirect experience {Bildung}
  الخبرة غير المباشرة {تعليم}
  mehr ...
• burden
  نفقات غير مباشرة {إضافية}
  mehr ...
• indirect addressing {Comp}
  عنونة غير مباشرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• on-costs {arch.}
  نفقات غير مباشرة {إضافية}، {هندسة}
  mehr ...
• indirectly (adv.)
  بصورة غير مباشرة
  mehr ...
• indirect tax
  ضريبة غير مباشرة
  mehr ...
• indirect benefits {Wirt}
  مَنَافِعُ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect expenses {Wirt}
  نفقات غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• on-costs {Wirt}
  تكاليف غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect elections {Pol}
  انتخابات غير مباشرة {سياسة}
  mehr ...
• software overhead {Comp}
  تكاليف غير مباشرة للبرمجيات {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Such amendment was simply made to meet the classification of offences under the San Marino criminal law, whereby a “felony” is a serious, intentional criminal offence; the knowledge standard under the AML Law also includes “wilful blindness”, or “indirect intention”.
  • يشمل معيار العلم بموجب قانون مكافحة غسل الأموال ''التجاهل المقصود`` أو ''النية غير المباشرة``.
• Indirect intent is sufficient for commission of the act as is the intent to use the assets only partially for the illegal purpose.
  ويكفي وجود النية غير المباشرة في ارتكاب العمل وكذلك النية في استخدام الأصول المالية بصورة جزئية فقط للغرض غير المشروع.
• Indirect intent is sufficient for commission of the act as is the intent to use the provided or collected means only partially for the incriminated purpose.
  ويكفي لأغراض المساءلة الجرمية وجود نية غير مباشرة في ارتكاب الفعل، وكذلك نية في استخدام الإمكانيات التي تم توفيرها أو جمعها استخداما جزئيا فقط.